Liste des déclarations formulées au titre du traité n° 142

Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne

Situation au 10/10/2015


    Autriche :

Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 13 July 1995 - Or. Engl./Ger.

The Republic of Austria declares that with regard to Article 4 she considers herself bound only by the English text.      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 4


    Pays-Bas :

Declaration contained in the instrument of acceptance, deposited on 1 June 1993 - Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands accepts the said Protocol for the Kingdom in Europe, for the Netherlands Antilles and for Aruba.

[Note by the Secretariat: The Netherlands confirm the above mentioned declaration for Curaçao, Sint Maarten and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba) as from 10 October 2010. The declaration remains valid for Aruba.
See also the Communication from the Permanent Representation of the Netherlands registered at the Secretariat General on 28 September 2010, concerning the modification in the structure of the Kingdom as of 10 October 2010.]     
Déclaration ci-dessus relative aux articles : -

Source : Bureau des Traités sur – * Disclaimer