Lista delle dichiarazioni formulate in relazione al trattato no. 039

Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni

Situazione in data del : 21/10/2014

 

    Francia :


Declaration made at the time of signature, on 14 May 1962 - Or. Fr.

At the time of signature, the Government of the French Republic hereby declares, in pursuance of Article 1, that the application of this Agreement shall be limited to blood-grouping reagents of human origin.
Periodo di efficacia : 21/1/1964 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 1

 

    Gran Bretagna :


Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 8 December 1964 - Or. Engl.

At the time of depositing the instrument of ratification, the Permanent Representative, on behalf of his Government, declared that the ratification of the Agreement is in respect of the United Kingdom only and does not extend to any other territory for the international relations of which the Government of the United Kingdom is responsible.
Periodo di efficacia : 9/1/1965 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : -

 

    Irlanda :


Declaration made at the time of signature without reservation as to ratification, on 1 July 1970 - Or. Engl.

The Government of Ireland informs the Secretary General of the Council of Europe that, on signing the European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents, they declare that, as provided for in Article 1 of the Agreement, its application is limited to blood-grouping reagents of human origin.
Periodo di efficacia : 2/8/1970 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 1

 

    Malta :


Declaration made at the time of signature, on 16 June 1966 - Or. Engl.

At the time of signature, the Government of Malta hereby declares in pursuance of Article 1, that the application of this Agreement shall be limited to blood-grouping reagents of human origin.
Periodo di efficacia : 29/3/1967 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : 1

 

    Paesi Bassi :


Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 20 May 1965 - Or. Fr.

We approve herewith, for the Kingdom in Europe and the Dutch West Indies, in respect of all the provisions contained therein, the Agreement reproduced above.
Periodo di efficacia : 21/6/1965 -   
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : -


Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 20 May 1965 - Or. Fr.

The Government of the Kingdom of the Netherlands reserves the right to extend the implementation of the Agreement with Protocol and Annexes, to Surinam when the Government of that country expresses the wish thereto.
Periodo di efficacia : 21/6/1965 -   
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : -


Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Netherlands, dated 24 December 1985, registered at the Secretariat General on 3 January 1986 - Or. Engl.

The island of Aruba, which is at present still part of the Netherlands Antilles, will obtain internal autonomy as a country within the Kingdom of the Netherlands as of 1 January 1986. Consequently the Kingdom will from then on no longer consist of two countries, namely the Netherlands (the Kingdom in Europe) and the Netherlands Antilles (situated in the Caribbean region), but will consist of three countries, namely the said two countries and the country Aruba.

As the changes being made on 1 January 1986 concern a shift only in the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands, and as the Kingdom as such will remain the subject under international law with which treaties are concluded, the said changes will have no consequences in international law regarding to treaties concluded by the Kingdom which already apply to the Netherlands Antilles, including Aruba. These treaties will remain in force for Aruba in its new capacity of country within the Kingdom. Therefore these treaties will as of 1 January 1986, as concerns the Kingdom of the Netherlands, apply to the Netherlands Antilles (without Aruba) and Aruba.

Consequently the treaties referred to in the annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a Party and which apply to the Netherlands Antilles, will as of 1 January 1986 as concerns the Kingdom of the Netherlands apply to the Netherlands Antilles and Aruba.

List of Conventions referred to by the Declaration
...
39. European Agreement on the Exchanges of Blood-Grouping Reagents (1962)
...
Periodo di efficacia : 1/1/1986 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : -

 

    Unione europea :


Communication contained in a Note verbale from the Council of the European Union and the Commission of the European Communities, dated 27 November 2009, registered at the Secretariat General on 30 November 2009 – Or. Engl./Fr.

The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community will enter into force on 1 December 2009.

As a consequence, as from that date, the European Union will replace and succeed the European Community (Article 1, third paragraph, of the Treaty on European Union as it results from the amendments introduced by the Treaty of Lisbon).

Therefore, as from that date, the European Union will exercise all rights and assume all obligations of the European Community, including its status in the Organisation, whilst continuing to exercise existing rights and assume obligations of the European Union.

In particular, as from that date, the European Union will succeed to all agreements concluded and all commitments made by the European Community with your Organisation and to all agreements or commitments adopted within your Organisation and binding on the European Community.

[Note by the Secretariat : As from 1 December 2009, any reference to "the European Economic Community", "the European Community" or "the European Communities" contained in the text of the treaties and agreements concluded within the Council of Europe shall be read as "the European Union". The website of the Treaty Office has been modified accordingly, and a Note by the Secretariat will be added to the texts of the treaties concerned.]
Periodo di efficacia : 1/12/2009 -
Dichiarazione sopraindicata relativa al/ai seguente/i articolo/i : -

Fonte: Ufficio dei Trattati, http://conventions.coe.int – * Disclaimer