Liste des déclarations formulées au titre du traité n° 189

Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques

Situation au 30/5/2015

 

    Croatie :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 4 July 2008 - Or. Engl.

Pursuant to Article 3, paragraph 2, of the Additional Protocol, the Republic of Croatia reserves the right not to attach criminal liability to conduct as defined by paragraph 1 of Article 3 of the Additional Protocol, where racist and xenophobic material as defined in Article 2, paragraph 1, of the Additional Protocol advocates, promotes or incites discrimination that is not associated with hatred or violence.
Période d'effet : 1/11/2008 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3

 

    Danemark :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 21 June 2005 - Or. Engl. – and confirmed in a letter from the Deputy Permanent Representative of Denmark, dated 13 June 2006, registered at the Secretariat General on 15 June 2006 – Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraphs 2 and 3, of the Protocol, the Government of the Kingdom of Denmark declares that Denmark reserves the right to fully or to partially refrain from criminalising acts covered by Article 3, paragraph 1.
Période d'effet : 1/3/2006 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 21 June 2005 - Or. Engl. – and confirmed in a letter from the Deputy Permanent Representative of Denmark, dated 13 June 2006, registered at the Secretariat General on 15 June 2006 – Or. Engl.

In accordance with Article 5, paragraph 2, letter b, of the Protocol, the Government of the Kingdom of Denmark declares that Denmark reserves the right to fully or to partially refrain from criminalising acts covered by Article 5, paragraph 1.
Période d'effet : 1/3/2006 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 5


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 21 June 2005 - Or. Engl. – and confirmed in a letter from the Deputy Permanent Representative of Denmark, dated 13 June 2006, registered at the Secretariat General on 15 June 2006 – Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2, letter b, of the Protocol, the Government of the Kingdom of Denmark declares that Denmark reserves the right to fully or to partially refrain from criminalising acts covered by Article 6, paragraph 1.
Période d'effet : 1/3/2006 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 21 June 2005 - Or. Engl.

Pursuant to Article 14 of the Protocol, Denmark declares, until further notice, the Protocol will not apply to the Feroe Islands and Greenland.
Période d'effet : 1/3/2006 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 14

 

    Espagne :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 18 December 2014 - Or. Fr.

Spain declares that, in the event that the present Protocol were to be ratified by the United Kingdom and extended to the territory of Gibraltar, Spain wishes to make the following Statement:

1. Gibraltar is a non-autonomous territory whose international relations come under the responsibility of the United Kingdom, and which is subject to a decolonisation process in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly of the United Nations.

2. The authorities of Gibraltar have a local Administration status and exercise exclusively internal competences which have their origin and their foundation in a distribution and attribution of competences performed by the United Kingdom in compliance with its internal legislation, in its capacity as sovereign State on which the mentioned non-autonomous territory depends.

3. As a result, it is considered that the eventual participation of the Gibraltarian authorities in the application of this Protocol will be carried out exclusively as part of the internal competences of Gibraltar and cannot be considered to modify in any way the declarations formulated in the two previous paragraphs.

4. The process provided for by the “Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of certain international treaties” which have been adopted by Spain and the United Kingdom on 19 December 2007, jointly with the "Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties", dated 19 April 2000 apply to the Additional Protocol to the Convention on cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.

5. The application of the said Protocol to Gibraltar should not be interpreted as an acknowledgment of any right or any situation regarding areas not covered by Article X of the Treaty of Utrecht of 13 July 1713, concluded between the Kingdoms of Spain and of the Great Britain.
Période d'effet : 1/4/2015 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : -

 

    Finlande :


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 20 May 2011 - Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraph 3, of the Protocol, the Republic of Finland reserves the right not to apply Article 3, paragraph 1, to those cases of discrimination for which, due to established principles in its national legal system concerning freedom of expression, it cannot provide for effective remedies as referred to in Article 3, paragraph 2.
Période d'effet : 1/9/2011 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 20 May 2011 - Or. Engl.

In accordance with Article 5, paragraph 2, subparagraph b, of the Protocol, the Republic of Finland, due to established principles in its national legal system concerning freedom of expression, reserves the right not to apply, in whole or in part, Article 5, paragraph 1, to cases where the national provisions on defamation or ethnic agitation are not applicable.
Période d'effet : 1/9/2011 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 5


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 20 May 2011 - Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2, subparagraph b, of the Protocol, the Republic of Finland, due to established principles in its national legal system concerning freedom of expression, reserves the right not to apply, in whole or in part, Article 6, paragraph 1, to cases where the national provisions on ethnic agitation are not applicable.
Période d'effet : 1/9/2011 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

    France :


Declaration contained in the instrument of approval deposited on 10 January 2006 - Or. Fr.

In accordance with Article 6, paragraph 1, of the Protocol, France interprets the terms "international court established by relevant international instruments and whose jurisdiction is recognised by that Party" (Article 6, paragraph 1) as being any international criminal jurisdiction explicitely recognised as such by the French authorities and established under its domestic law.
Période d'effet : 1/5/2006 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

    Lituanie :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 12 October 2006 – Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2, subparagraph a, and Article 12, paragraph 3, of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, the Republic of Lithuania states that criminal liability for denial or gross minimisation arises if it has been committed “with the intent to incite hatred, discrimination or violence against any individual or group of individuals, based on race, colour, descent or national or ethnic origin, as well as religion if used as a pretext for any of these factors”.
Période d'effet : 1/2/2007 -                                                      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 12, 6

 

    Monténégro :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 3 March 2010 - Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2, item b, and Article 12, paragraph 3, of the Additional Protocol, Montenegro requires that the denial or the gross minimization, approval or justification of acts constituting genocide or crimes against humanity, be committed with the intent to incite hatred, discrimination or violence against an individual or group of individuals based on race, color, descent or national or ethnic origin, as well as religion if used as pretext for any of these factors, or otherwise.
Période d'effet : 1/7/2010 -                                                      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 12, 6

 

    Norvège :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 29 avril 2008 – Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraph 3 of the Protocol, Norway reserves the right not to apply paragraph 1 to those cases of discrimination for which, due to established principles in its national legal system concerning freedom of expression, it cannot provide for effective remedies as referred to in the said paragraph 2.
Période d'effet : 1/8/2008 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 29 avril 2008 – Or. Engl.

In accordance with Article 5, paragraph 2 b of the Protocol, Norway reserves the right not to apply paragraph 1 of this Article, except for hatred offences.
Période d'effet : 1/8/2008 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 5


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 29 avril 2008 – Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2 b of the Protocol, Norway reserves the right not to apply paragraph 1 of this Article, except for hatred offences.
Période d'effet : 1/8/2008 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

    Pays-Bas :


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 22 July 2010 - Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands will comply with the obligation to criminalise the denial, gross minimisation, approval or justification of genocide or crimes against humanity laid down in Article 6, paragraph 1, of the Protocol where such conduct incites hatred, discrimination or violence on the grounds of race or religion.
Période d'effet : 1/11/2010 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6


Declaration contained in the instrument of acceptance deposited on 22 July 2010 - Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands accepts the Protocol for the Kingdom in Europe.
Période d'effet : 1/11/2010 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 14

 

    Pologne :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 20 February 2015 - Or. Engl.

Pursuant to Article 3, paragraph 3, of the Additional Protocol, the Republic of Poland reserves that the condition that is necessary to consider a conduct referred to in Article 3, paragraph 1, a criminal offence is discrimination associated with violence or hatred, as referred to in Article 3, paragraph 2.
Période d'effet : 1/6/2015 -                           
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 3


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 20 February 2015 - Or. Engl.

Pursuant to Article 6, paragraph 2.a, of the Additional Protocol, the Republic of Poland reserves that the condition that is necessary to consider a conduct referred to in Article 6, paragraph 1, a criminal offence is the intent as specified in Article 6, paragraph 2.a.
Période d'effet : 1/6/2015 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

 

    Roumanie :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 16 July 2009 – Or. Engl.

In accordance with Article 5, paragraph 2.b, of the Additional Protocol, Romania reserves the right not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, of the Additional Protocol concerning racist and xenophobic motivated insult.
Période d'effet : 1/11/2009 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 5

 

    Ukraine :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 21 December 2006 - Or. Engl.

In accordance with Article 6, paragraph 2, subparagraph a, of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, Ukraine declares that it shall require that denial or gross minimization referred to in paragraph 1 of that Article is committed with the intention to provoke hatred, discrimination or violence against any person or group of persons based on signs of race, colour, national or ethnic origin as well as faith if [they are] used as a reason for any of those actions.
Période d'effet : 1/4/2007 -                        
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 6

Source : Bureau des Traités sur http://conventions.coe.int – * Disclaimer