Liste des déclarations formulées au titre du traité n° 202

Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)

Situation au 19/4/2014

 

    Danemark :


Declaration contained in the instrument of approval deposited on 6 February 2012 - Or. Engl.

In accordance with Article 26 of the Convention, Denmark declares that, until further notice, the Convention will not apply to Greenland and the Faroe Islands.
Période d'effet : 1/6/2012 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 26

 

    Espagne :


Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 5 August 2010 - Or. Engl.

If the European Convention on the Adoption of Children (Revised) were to be extended by the United Kingdom to Gibraltar, Spain would like to make the following declaration:

1. Gibraltar is a non-autonomous territory whose international relations come under the responsibility of the United Kingdom and which is subject to a decolonisation process in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly of the United Nations.

2. The authorities of Gibraltar have a local character and exercise exclusively internal competences which have their origin and their foundation in a distribution and attribution of competences performed by the United Kingdom in compliance with its internal legislation, in its capacity as sovereign State on which the mentioned non-autonomous territory depends.

3. As a result, the eventual participation of the Gibraltarian authorities in the application of this Convention will be understood as carried out exclusively as part of the internal competences of Gibraltar and cannot be considered to modify in any way what was established in the two previous paragraphs.
Période d'effet : 1/9/2011 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : -

 

    Finlande :


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 19 March 2012 - Or. Engl.

In accordance with Article 27, paragraph 1, of the Convention, Finland will make a reservation in respect of the provisions of Article 22, paragraph 3, and will not apply them to granting access to information for a child under 15 years of age.
Période d'effet : 1/7/2012 -                  
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 22, 27

 

    Pays-Bas :


Reservation contained in the instrument of acceptance deposited on 29 June 2012 – Or. Engl.

The Government of the Kingdom of the Netherlands does not accept the provision of article 7, paragraph 1, subject a(ii), for Aruba and Curaçao.
Période d'effet : 1/10/2012 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 7


Declaration contained in the instrument of acceptance deposited on 29 June 2012 – Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands accepts the Convention for the European part of the Netherlands, the Caribbean part of the Netherlands (the islands Bonaire, Sint Eustatius and Saba) and for Aruba and Curaçao.
Période d'effet : 1/10/2012 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 27


Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of the Netherlands deposited with the instrument of acceptance on 29 June 2012 – Or. Engl.

In accordance with Article 15 of the Convention, the following national authorities are designated for the Kingdom of the Netherlands:

- The national authority for the European part of the Netherlands and for the Caribbean part of the Netherlands (the islands Bonaire, Sint Eustatius and Saba) is:

The Ministry of Security and Justice
Directorate-General for Youth and Implementation of Sanctions,
Control, Management and Legal and International Affairs Division
P.O. Box 20301
2500 EH The Hague
The Netherlands

- The national authority for Aruba is:

The Ministry of Justice and Education
L.G. Smith Boulevard 76
Oranjestad, Aruba
Tel. (297) 583-0004
Fax. (297) 582-7518

- The national authority for Curaçao is:

The Ministry of Justice
Att. The Secretary-General of the Ministry of Justice
Wilhelminaplein z/n
Willemstad, Curaçao
Tel. +5999-463-0650 / 463 0652
Fax. +5999-461-0598
E-mail : ministerie.justitie@gobiernu.cw
Période d'effet : 1/10/2012 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 15


Declaration contained in a Declaration by the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, dated 24 September 2012, registered at the Secretariat General on 23 October 2012 – Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands accepts the Convention for Sint Maarten.
Période d'effet : 1/2/2013 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : -


Reservation contained in a Declaration by the Minister of Foreign Affairs of the Netherlands, dated 24 September 2012, registered at the Secretariat General on 23 October 2012 – Or. Engl.

The Government of the Kingdom of the Netherlands does not accept the provision of article 7, paragraph 1, subject a(ii), for Aruba and Curaçao.
Période d'effet : 1/2/2013 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 7


Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of the Netherlands, dated 17 October 2012, registered at the Secretariat General on 23 October 2012 – Or. Engl.

In accordance with Article 15 of the Convention, the following national authority is designated by the Kingdom of the Netherlands for Sint Maarten:

The Ministry of Justice
A.T. Illidgeroad 8
Philipsburg
Sint Maarten
Période d'effet : 1/2/2013 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 15

 

    Roumanie :


Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 2 January 2012 - Or. Engl.

In accordance with Article 27, paragraph 1, of the Convention, Romania declares that it will not apply the provisions of Article 7, paragraph 1, letter a.ii, under which the adoption of a child by two people of the opposite sex who have entered into a registered partnership is permitted.
Période d'effet : 1/5/2012 -         
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 27


Declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Romania, dated 29 February 2012, registered at the Secretariat General on 2 March 2012 – Or. Engl.

In accordance with Article 28 of the Convention, Romania declares that any demand for information and/or adoption request should be addressed to :

The Romanian Office for Adoptions (Oficiul Român pentru Adoptii)
Str. Petofi Sandor, nr. 47, Sector 1, Bucuresti, cod 011405
Phone: 0040 21 230 13 62 ; 0040 21 230 13 51
Fax: 0040 21 230 13 20
Email : secretariat@adoptiiromania.ro

The Romanian Office for Adoptions has been entrusted, according to Article 3 of the Law No. 128/2011, as the national authority competent to receive any request formulated in respect of Article 15 of the European Convention on the Adoption of Children (Revised).
Période d'effet : 1/5/2012 -                  
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 15, 28

 

    Ukraine :


Reservation contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Ukraine deposited with the instrument of ratification, on 4 May 2011 – Or. Engl.

In accordance with Article 27, paragraph 1, of the Convention, Ukraine reserves the right not to permit a child to be adopted by two persons of different sex who have entered into a registered partnership together.
Période d'effet : 1/9/2011 -                     
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 27, 7


Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Ukraine deposited with the instrument of ratification, on 4 May 2011 – Or. Engl.

Ukraine declares that the authority, to which requests for information under Article 15 of the Convention shall be addressed, shall be the Ministry of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine.
Période d'effet : 1/9/2011 -      
Déclaration ci-dessus relative aux articles : 15

Source : Bureau des Traités sur http://conventions.coe.int – * Disclaimer