List of declarations made with respect to treaty No. 054

Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts

Status as of: 23/10/2014

 

    Germany :


Réserve faite lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 8 septembre 1967 - Or. fr.

Conformément à l'article 10 de l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision, la République Fédérale d'Allemagne entend faire usage des réserves prévues à l'article 3, alinéa 1, lettres b et c, et à la lettre e telle qu'elle a été modifiée par l'article 2, alinéa 2, du Protocole audit Arrangement.
Period covered: 9/10/1967 -         
The preceding statement concerns Article(s) : 2


Déclaration faite lors du dépôt de l'instrument de ratification, le 8 septembre 1967 - Or. fr.

L'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision et le Protocole audit Arrangement s'appliqueront également au Land de Berlin avec effet de la date à laquelle ils entreront en vigueur pour la République Fédérale d'Allemagne.
Period covered: 9/10/1967 -      
The preceding statement concerns Article(s) : -

 

    Turkey :


Réserve consignée dans une lettre du Représentant Permanent de la Turquie, en date du 19 décembre 1975, enregistrée au Secrétariat Général le même jour - Or. fr.

Le Gouvernement de Turquie, tout en ratifiant le Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision, déclare qu'il ne se considère pas engagé à exécuter les dispositions dudit Protocole envers l'Administration Chypriote Grecque qui n'est pas habilitée constitutionnellement à représenter à elle seule la République de Chypre.

[La Notification de la réserve ci-dessus mentionnait la Décision prise par le Comité des Ministres en février 1976, lors de la 254e réunion des Délégués des Ministres, qui se lit comme suit :

"Les Délégués,
A la lumière des discussions ci-dessus rapportées et en se référant aux seuls aspects procéduraux du dépôt des sept instruments de ratification,
Estiment que le Secrétaire Général devrait procéder, avec effet au 19 décembre 1975, à l'enregistrement de ces instruments de ratification tels que présentés par le Représentant Permanent de la Turquie par lettres du 19 décembre 1975 et en donner notification aux Gouvernements des Etats membres, étant entendu que l'enregistrement de réserves par le Secrétaire Général n'a aucun effet sur leur validité.
La décision ci-dessus n'affectera en aucune façon la position du Gouvernement de la République de Chypre au Comité des Ministres du Conseil de l'Europe."]

Period covered: 19/12/1975 -      
The preceding statement concerns Article(s) : -

Source : Treaty Office on http://conventions.coe.int – * Disclaimer